- Mire, le voy a explicar una situación - empezó diciendo la señora
(Ya empezamos mal, pensé)
-Si, digame - le dije
-Mire, (segundo mire) yo ayer comí caramelites (sic)
-¿Caramelitos? - insinué.
- No, ¿¡Qué caramelitos !? - me gritó la señora - caramelites, ca-ra-me-li-tes
- Disculpe - le dije - pero no le entiendo
- Mire (tercer mire) , ayer comí caramelites, esos pescaditos fritos.
- Ah , calamaretis fritos - le dije.
- Claro, yo ya le dije, caramelites fritos, bueno la cuestión es que estoy mareada desde ayer.
- ¿Tuvo nauseas ?
- No, solo mareada, y me tomé un dramamine.
- Supongo que lo que usted tuvo tiene mas que ver con algún problema digestivo, algo relacionado con el estómago o con el hígado.
- Puede ser, porque yo siempre fui hepática
No la corregí
- Habría que ver si estaban frescos - le dije
- No, que frescos, si los comí fritos, estaban bien calientitos
Basta para mi
Trabajo en una farmacia desde 1985. A lo largo de todos estos años he recopilado cientos de pedidos, frases y comentarios insólitos, que serán volcados en este blog. sic: (Del lat. sic, así). 1. adv. U. en impresos y manuscritos españoles, por lo general entre paréntesis, para dar a entender que una palabra o frase empleada en ellos, y que pudiera parecer inexacta, es textual.
Donaciones
24 de febrero de 2011
Suscribirse a:
Entradas (Atom)