Trabajo en una farmacia desde 1985. A lo largo de todos estos años he recopilado cientos de pedidos, frases y comentarios insólitos, que serán volcados en este blog.
sic: (Del lat. sic, así).
1. adv. U. en impresos y manuscritos españoles, por lo general entre paréntesis, para dar a entender que una palabra o frase empleada en ellos, y que pudiera parecer inexacta, es textual.
Donaciones
21 de marzo de 2011
- Tenés el nuevo shampoo de gel de anchoas para la picazón que viene con hierbas... - ??? - El que hace propaganda todo el tiempo...
Después de un momento descifré que en vez de gel de anchoas era head & shoulders.
Lulu: yo creo que uno asocia las marcas con lo que uno mas conoce, y cuando no recuerda la marca dice aquello con lo que lo asoció. Creo que es un buen tema para los psicólogos
Yo quiero el de atún!! O mejor el de salmón ahumado!!! Jajja!!!
ResponderEliminarVirgen del amor hermoso!!
ResponderEliminarCómo llegan a esas adivinanzas fonéticas tras oir "head & shoulders"en la tele??
Son fantásticos, habrá de coincidir conmigo, sus clientes con distrofias fonéticas...
Lulu: yo creo que uno asocia las marcas con lo que uno mas conoce, y cuando no recuerda la marca dice aquello con lo que lo asoció. Creo que es un buen tema para los psicólogos
ResponderEliminar